注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Ava

或许选择万千,但始终只为一种信念

 
 
 

日志

 
 

不求天长地久 只因曾经拥有 《I loved you once》  

2009-10-17 16:19:04|  分类: 随笔 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

不求天长地久 只因曾经拥有 《I loved you on<wbr>ce》 - Ava - Ava

 

                  无意间看的一首英文诗,刚好跟p的照片蛮合的就放进博客了。读着蛮感动的,最近周遭伤心人有点多,希望可以慢慢地释然吧,要知道神奇的际遇发生在接下来的每一个时刻。 

《I loved you once》

I love d you once ,

perhaps that love has yet

To die down thoroughly within my soul ;

But let it not dismay you any longer,

I have no wish to cause you any sorrow.

I loved you wordlessly,without a hope,

 By shyness tortured,or by jealousy.

I loved you with such tenderness and candor,

And pray God grants you to be loved that way again.

我曾如此深爱你
或许,这份爱
尚未在我心中完全消逝,
但愿我的爱不会再打扰你,
因为我不愿让你平添伤悲。
我曾默默无闻、却又万分绝望地深爱你,
我曾因为爱你而备受胆怯与嫉妒的折磨,
我曾柔情似水满怀真挚地深爱着你,
惟愿上帝保佑,另一个人也会如我这般爱你

  评论这张
 
阅读(452)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017