注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Ava

或许选择万千,但始终只为一种信念

 
 
 

日志

 
 

I Love You&62岁的小田和正  

2010-03-28 20:41:32|  分类: 音乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

I Love You小田和正  - Ava - Ava

 

      自然的风云变幻,美轮美奂,或气势磅礴,或恬静隽秀,让人目不暇接,但是有多少人会看得到呢,记录的方式有很多种,数码影像、绘画、音乐、文字,对于一个朝九晚五的人来说,最直接的方式就是用眼睛多停留两秒,然后刻入脑袋,不在乎是否会记得,只因为曾用心体味过。

      有个不好的习惯,看到好的东西就会不自觉拍下来,路边的花花草草自然没得抱怨,可是拍书堪比盗版,索性也就拍拍几页,所以负罪感也就没那么强了。从一本外文书上拍得,淡淡的,看着喜欢就放到这了。

      最近填写单子还是会把日期写错成2009,第一次时会告诉自己大概是太顺手了,第二次告诉自己也许过完农历的新年就不会了,第N次时找不到理由了,2010已经过掉三个月了。时间的流逝是世间最为残酷的一件事情之一。有什么是亘古不变的呢,太阳的光芒,当然是相对的。有什么是在一代一代之后存在下来的呢,是物,经久不衰的工具或是建筑物。而今天,看到一种生物出生、成长、成熟、老去、消失的却是我们自己。有没有一种东西跨过时间的栏栅,遗世独立?

 62岁的小田和正用他那干净透彻的嗓音和一颗专注而执着的心为我们谱写一个不老的神话,外表的老去那又有什么呢,自然规律而已。声音,音乐的先行者,情感,心灵的载体,二者的同时迸发,有着虏人灵魂的神奇魔力。听过原作尾崎丰的演唱,中岛美嘉、宇多田光都是较为喜欢的歌手,但是还是喜欢这个版本,听不出技巧,却一层一层的朝着心的方向递进……

     

      

  

  I Love You(中译)

I love you 现在不想听悲伤的歌
I love you 逃走 逃走 逃到这个小屋
这不是任何世俗观念可以容许的爱
两个人就像弃猫一样
这个小屋就像是被落叶掩盖的空箱
而你就发出像小猫一样的哭声

在吱吱响的床上 与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色

I love you 在幼稚的两人的爱中
有着不可触摸的秘密
I love you 在现实的生活中 无法到达
合为一体的爱
只有梦想和伤害的两人啊
向你说了多少次的“我爱你”
没有爱 你将无法生存

在吱吱响的床上 与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色

I Love You(词曲歌:尾崎丰)

I love you 今だけは悲しい歌闻きたくないよ
I love you 逃れ逃れ辿り着いたこの部屋
何もかも许された恋じゃないから
二人はまるで舍て猫みたい
この部屋は落叶に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で

※きしむベッドの上で优しさを持ちより
きつく躰 抱きしめあえば
それからまた二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に※

I love you 若すぎる二人の爱には触れられぬ秘密がある
I love you 今の暮しの中では辿り着けない
ひとつに重なり生きてゆく恋を
梦みて伤つくだけの二人だよ
何度も爱してるって闻くおまえは
この爱なしでは生きてさえゆけないと

〔※印くりかえし〕

それからまた二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に

  评论这张
 
阅读(581)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017